CMR - Scrisoare de transport - SC Contabil SRL - Înființare ...

19.01.2017

CMR este scrisoare internațională de transport, conține 24 de câmpuri, instrucțiuni de completare, conținutul fiecărui câmp, ajutor de completare

CMR - Scrisoare de transport

Câmpul 1 - Expeditor (denumire, adresă, țară) – Denumirea și adresa completă a expeditorului mărfii.

Câmpul 2 – Destinatar (denumire, adresă, țară) - Denumirea și adresa completă a destinatarului mărfii.

Câmpul 3 - Locul încărcării (locul, țara, data) – Data și locul preluării mărfii de către transportator. Se recomandă precizarea orei la care vehiculul a sosit la locul încărcării, precum și ora plecării. Aceste mențiuni sunt utile în cazul imobilizării prelungite a vehiculului, din vina expeditorului, pentru eventualele plăți suplimentare cerute de transportator.

Câmpul 4 – Locul descărcării (locul, țara) - Locul prevăzut pentru livrarea mărfii. Se recomandă să se solicite expeditorului comunicarea orei exacte de deschidere a depozitului/depozitelor unde trebuie livrată marfa. O asemenea precizare poate permite evitarea unei așteptări inutile și costisitoare a transportatorului în cazul în care acesta ajunge la destinație când depozitul este închis.

Câmpul 5 - Documente anexate – Lista documentelor predate transportatorului de către expeditorul mărfii (de exmplu: „packing list“ – lista coletelor, certificatele de origine ale mărfurilor etc).

Câmpurile 6 - 12 cuprind descrierea uzuală a mărfurilor transportate, inclusiv, dacă este cazul, indicațiile speciale privind mărfurile periculoase.

Câmpul 13 – Instrucțiuni speciale ale expeditorului mărfii. Dacă este necesar, expeditorul poate preciza anumite instrucțiuni referitoare la formalitățile vamale, interdicția de transbordare a mărfii, asigurarea mărfii etc.

Câmpul 14 – Indicații privitoare la valoarea diferitelor plăți referitoare la contractul de transport stabilit și a părții care trebuie să efectueze plata. Dacă transportatorul nu vrea să precizeze valoarea exactă a sumelor datorate, este recomandat să precizeze măcar cine trebuie să efectueze plata.

Câmpul 15 – Indicarea sumei rambursate de către destinatar și care trebuie încasată de către transportator la livrarea mărfii. Conform Convenției CMR (art. 21) transportatorul este obligat să plătească expeditorului mărfii exact suma pe care o are de plătit destinatarul, dacă această sumă nu a fost încasată la primirea mărfii.

Câmpul 16 - Operator de transport (denumire, adresă, țară) – Numele, adresa exactă a transportatorului și alte referințe considerate necesare.

Câmpul 17 - Operatori de transport succesivi (denumire, adresă, țară) – Transportator(i) succesiv(i). Câmpul este destinat cazurilor în care transportarea mărfii este efectuată de către mai mulți transportatori care se succedă.

Câmpul 18 – Observații ale transportatorului în momentul preluării mărfii (numărul coletelor, marcarea și numerotarea acestora, starea aparentă a mărfii și a ambalajului etc). Acestea trebuie validate de către expeditorul mărfii, altfel nu vor fi luate în considerare.

Câmpul 19 – Convențiile speciale stabilite între expeditorul mărfii și transportator (valoarea declarată a mărfii și suma reprezentând un interes deosebit la livrare, termenul convenit pentru livrare, posibilitatea de a folosi vehicule deschise și fără prelată, utilizarea paleților, indicarea persoanei care răspunde de încărcare, amarare și descărcare, acceptarea transportării cu feribotul, jurisdicția aplicabilă etc).

Câmpul 20 – Indicații privitoare la valoarea diferitelor plăți referitoare la contractul de transport stabilit și a părții care trebuie să efectueze plata. Dacă transportatorul nu vrea să precizeze valoarea exactă a sumelor datorate, este recomandat să precizeze măcar cine trebuie să efectueze plata.

Câmpul 21 – Locul și data întocmirii scrisorii CMR.

Câmpul 22 – Semnătura sau ștampila expeditorului mărfii.

Câmpul 23 – Semnătura sau ștampila transportatorului.

Câmpul 24 – Semnătura și ștampila destinatarului confirmând livrarea mărfii, indicarea locului, a datei și a orei de sosire a vehiculului la locul livrării precum și ora plecării acestuia după descărcare. Aceste precizări sunt utile în cazul imobilizării prelungite a vehiculului de către destinatarul mărfii, pentru eventualele plăți suplimentare cerute de transportator.